• Accueil
• Actualités
• Offendorf actualités

Contes et légendes d’Alsace

Les bénévoles du point-lecture et la commune d’Offendorf ont convié, le 13 février dernier, petits et grands à des spectacles de contes et légendes franco-alsaciens à l’Espace Sportif et Culturel d’Offendorf.

Le matin, les enfants des écoles élémentaire et maternelle ont assisté au spectacle de Christine Fischbach intitulé « Les contes de la cigogne ».

Une cigogne se pose dans un jardin et, par magie, à la place des légumes il y a des livres, des livres partout. A partir de là l’aventure commence pour les enfants. Il y a un lapin drôle, le loup gris des taillis évidemment, une coccinelle qui se promène sur un livre, une souris grise et une grenouille avec d’autres amis dans une toute petite cruche, un chaudron magique qui se promène tripele, trapele et hop, en français Tiptopé. A travers quelques comptines en alsacien la conteuse fait répéter aux enfants le texte. Superbe ambiance car la conteuse a su, avec talent, capter ce petit monde par ses histoires drôles.

Plus tard, dans la soirée, « L’Arbre à Palabres - De Babbelplatz », a connu également un beau succès dans une ambiance festive, en présence d’un public nombreux.

Christine Fischbach qui a participé en 2014 au Festival Summerlied a, dès le départ, su conquérir le public par son humour et l’entrainer dans l’ambiance des contes et légendes d’Alsace. Ses interprétations sur la découverte du pétrole par la vache de Pechelbronn, de Joggele qui ne voulait pas secouer les poires, de Seppele qui s’aventure dans le Moderwald, sur l’histoire du Rhin et sa Lorelei, et même sur notre village de bateliers ont transporté les spectateurs dans un spectacle vivant.

Bretzel d’Or en 1993, Jean Pierre Albrecht a fait jongler et chanter le public sur des airs d’Alsace : « Maedele ich well a ding a ding », « Le printemps d’Alsace » de Line Renaud et d’autres airs connus, accompagnés, tantôt de l’accordéon, tantôt de la guitare. Il a fait découvrir la cithare et la vielle à roue, instruments anciens fabriqués et utilisés au Moyen Age dans notre région. Les spectateurs se sont laissé entraîner avec « Carlinele » un air bien connu, accompagné par la vielle à roue.

Grands et petits sont repartis ravis d’avoir assisté à ces spectacles franco-alsaciens présentés par le duo.

La soirée s’est terminée par une petite collation préparée par les bénévoles de la bibliothèque qui donnent rendez-vous pour une nouvelle rencontre en octobre dans le cadre du Festival « Vos Oreilles Ont la Parole ».