• Le Village

    Le Village

  • Vue aérienne du port

    Vue aérienne du port

  • Le port de plaisance

    Le port de plaisance

  • L'église protestante

    L’église protestante

  • Ancienne pompe des sapeurs pompiers

    Ancienne pompe des sapeurs pompiers

  • La mairie

    La mairie

  • Le club house de la Base Nautique d'Offendorf

    Le club house de la Base Nautique d’Offendorf

  • La péniche-musée CABRO

    La péniche-musée CABRO

  • Vue du ciel

    Vue du ciel

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • L'école primaire

    L’école primaire

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • L'église catholique

    L’église catholique


Flambée et broyage de sapins

Revenir sur la page précedente


Devant l’atelier communal de la rue de la Digue, où avaient été amassés les sapins, les soldats du feu étaient à l’ouvrage pour alimenter le brasier et veiller à la sécurité. Les rois de la forêt, qui quelques jours plus tôt trônaient encore dans les salons et les rues du village, sont partis rapidement en flamme. Quelques braseros allumés devant l’atelier permettaient de se réchauffer loin des flammes indisciplinées du grand brasier. De ce fait, les spectateurs avaient plutôt tendance à se réfugier dans la chaude ambiance de l’atelier communal. À l’intérieur, une bonne soupe aux pois avec saucisses était proposée par les sapeurs-pompiers, certains préférant déguster une crêpe ou une gaufre, accompagnée d’un vin chaud ou d’un jus de pommes chaud. À ceux qui ne souhaitaient pas voir leur sapin partir en fumée, les sapeurs-pompiers proposaient le broyage. Ce geste plus écologique permettait ainsi de les réduire en copeaux pour les réutiliser comme paillage ou élément de compost. Les villageois ont ainsi pu se retrouver dans une bonne ambiance et échanger les traditionnels vœux du nouvel an.