• Le Village

    Le Village

  • Vue aérienne du port

    Vue aérienne du port

  • Le port de plaisance

    Le port de plaisance

  • L'église protestante

    L’église protestante

  • Ancienne pompe des sapeurs pompiers

    Ancienne pompe des sapeurs pompiers

  • La mairie

    La mairie

  • Le club house de la Base Nautique d'Offendorf

    Le club house de la Base Nautique d’Offendorf

  • La péniche-musée CABRO

    La péniche-musée CABRO

  • Vue du ciel

    Vue du ciel

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • L'école primaire

    L’école primaire

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • La forêt alluviale rhénane

    La forêt alluviale rhénane

  • L'église catholique

    L’église catholique


Les rois mages dans les rues d’Offendorf...

Revenir sur la page précedente


Pour la première fois, cette année, les servants de messe d’Offendorf, ont renoué avec une vieille tradition et ont passé de maison en maison, annoncer la bonne nouvelle.

En regardant de près quelques portes de maisons, on peut voir une formule écrite à la craie : « 20 * C + B + M + 17 ». Quelle énigme !

Il ne s’agit pas d’un problème de mathématiques écrit sur les portes dans un élan de folie, mais d’une tradition de l’Épiphanie. Les nombres indiquent l’année et les lettres correspondent aux noms des trois Rois mages qui ont suivi l’étoile : Caspard, Melchior et Balthazar. Les lettres sont également l’acronyme de la phrase latine « Christus mansionem benedicat, » qui signifie « puisse le Christ bénir cette maison. » Le signe « + », représente la croix.

Dimanche dernier, les servants d’autel ont repris cette tradition germanique : un refrain de Noël, des vêtements riches en couleurs, armés d’étoiles et de craies quelques enfants d’Offendorf sont allés de porte en porte, annoncer la naissance du Christ, chanter, prier et bénir la maison des paroissiens, leurs voisins, leurs amis, leur famille... Ils ont pu se présenter et chanter devant les membres de l’association « Au Fil des Ans » réunis à l’Espace Sportif et Culturel pour leur repas de début d’année.

En même temps, les enfants ont pu collecter des fonds pour une œuvre de solidarité au Kenya, chapeautée par les Œuvres pontificales missionnaires.

Météo oblige, la tournée des chanteurs à l’étoile s’est terminée par une belle bataille de boules de neige !

Les chanteurs à l’étoile ont été très bien accueillis et pourront leur aventure dimanche prochain, le 15 janvier, lors de la messe dominicale, et remettre la quête des dons reçus en faveur des missions du Kenya.

L’an prochain, ils espèrent pouvoir élargir les quartiers visités !

Bénédicte, Stefan et Marie et tous les chanteurs à l’étoile !


(JPG)